-
1 встреча
жен.
1) meeting, encounter;
reception, welcome встреча Нового года ≈ New Year's Eve party деловая встреча ≈ business meeting теплая встреча ≈ warm/hearty welcome встреча в верхах ≈ Summit talks
2) спорт match, meeting, contest;
meet амер.встреч|а - ж.
1. meeting;
(на фестивале и т. п.) get-together;
деловая ~ business meeting;
(не) официальная ~ (un) official meeting;
~ для переговоров meeting for business talks;
~ с целью заключения сделки meeting to conclude a deal;
2. (приём) welcome, reception;
устроить торжественную ~у arrange a grand reception;
3. спорт. match;
(по лёгкой атлетике тж.) meeting;
meet амер. ;
~ Нового года New-Year(`s) party. -
2 встреча в верхах
полит. Summit talksБольшой англо-русский и русско-английский словарь > встреча в верхах
-
3 встреча держателей акций
Большой англо-русский и русско-английский словарь > встреча держателей акций
-
4 встреча на высшем уровне
Большой англо-русский и русско-английский словарь > встреча на высшем уровне
-
5 встреча на кубок
cup-tieБольшой англо-русский и русско-английский словарь > встреча на кубок
-
6 встреча представителей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > встреча представителей
-
7 встреча состоялась
Большой англо-русский и русско-английский словарь > встреча состоялась
-
8 Встреча Азия-Европа
МИД: АСЕМ -
9 встреча
tapaaminenСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > встреча
-
10 деловая встреча
Большой англо-русский и русско-английский словарь > деловая встреча
-
11 заключительная встреча
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заключительная встреча
-
12 официальная встреча
Большой англо-русский и русско-английский словарь > официальная встреча
-
13 первая встреча
initial meetingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > первая встреча
-
14 теплая встреча
warm/hearty welcomeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > теплая встреча
-
15 товарищеская встреча
Большой англо-русский и русско-английский словарь > товарищеская встреча
-
16 торжественная встреча
Большой англо-русский и русско-английский словарь > торжественная встреча
-
17 условленная встреча
Большой англо-русский и русско-английский словарь > условленная встреча
-
18 финальная встреча
Большой англо-русский и русско-английский словарь > финальная встреча
-
19 Всемирная встреча на высшем уровне по проблемам продовольствия
Космонавтика: ВВПУниверсальный англо-русский словарь > Всемирная встреча на высшем уровне по проблемам продовольствия
-
20 матч, встреча
otteluСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > матч, встреча
См. также в других словарях:
Встреча — название населённых пунктов: Россия Встреча посёлок в Верхнесалдинском городском округе Свердловской области. Встреча посёлок в составе города Нижняя Салда Свердловской области. Встреча посёлок в составе города Губкинский Ямало Ненецкого… … Википедия
ВСТРЕЧА — ВСТРЕЧА, встречи, жен. 1. Схождение в одном пункте при движении с разных сторон. Неожиданная встреча. Поздороваться при встрече на улице. || Свидание. Радостная, мимолетная встреча. Она не ищет более встреч с ним. || Собрание. Устроить… … Толковый словарь Ушакова
Встреча Михаила Горбачева и Рональда Рейгана в Женеве — Встреча генерального секретаря ЦК КПСС Михаила Горбачева и президента США Рональда Рейгана в Женеве 19 21 ноября 1985 года первый из серии советско американских саммитов 1985 1988 годов, коренным образом изменивших двусторонние отношения и всю… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Встреча советской и американской армий на Эльбе — Встреча на Эльбе – событие завершающего этапа боевых действий вооруженных сил антигитлеровской коалиции в Европе. Встреча войск советской и американской армий состоялась 25 апреля 1945 г. в районе Торгау на реке Эльбе. К середине апреля… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Встреча советской и американской армий на Эльбе 25 апреля 1945 года — Встреча на Эльбе событие завершающего этапа боевых действий вооруженных сил антигитлеровской коалиции в Европе. Встреча войск советской и американской армий состоялась 25 апреля 1945 года в районе Торгау на реке Эльбе. В январе начале апреля 1945 … Энциклопедия ньюсмейкеров
Встреча Кеннеди и Хрущёва в Вене — Встреча Кеннеди и Хрущёва в Вене встреча президента Соединённых Штатов Америки Джона Кеннеди и первого секретаря ЦК КПСС Никиты Сергеевича Хрущёва 4 июня 1961 года. Содержание 1 Предшествовавшие события 2 Встреча … Википедия
Встреча двух сердец (фильм) — Встреча двух сердец The Way We Were Жанр мелодрама Режиссёр Сидни Поллак Продюсер Ричард А. Рот, Рэй Старк … Википедия
встреча — См … Словарь синонимов
ВСТРЕЧА — без галстуков. Публ. Встреча политиков или бизнесменов в неформальной обстановке, без соблюдения большинства полагающихся норм протокола. /em> Калька с англ. no tie session. МННС, 32. Встреча навстречу. Арх., Прикам. Лицом к лицу, друг против… … Большой словарь русских поговорок
Встреча со страхом (фильм) — Встреча со страхом Appointment With Fear (Deadly Presence) Жанр триллер / фильм ужасов Режиссёр Алан Смити Продюсер … Википедия
Встреча с прошлым (фильм) — Встреча с прошлым Shekhvedra tsarsultan (შეხვედრა წარსულთან) … Википедия